[an error occurred while processing this directive]
Конечно, дело не в личном. Хотя, лично меня всегда коробит, от неправильного
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

миниатюрный аудио-видеорекордер mAVR

Отправлено _Bill 19 декабря 2005 г. 15:12
В ответ на: Ответ: эмбедеры даже в далекие 80-е не отличались правильностью ни английской, ни русской речи - человек обратился на допустимом жаргоне, ПРИНИМАЕМОМ профи...если отбросить личное отправлено andrews 19 декабря 2005 г. 14:48

использования русских или английйских слов. И дело вовсе не в жаргоне. Я еще понимаю, когда человек говорит проц вместо процессор. И само слово процессор вошло в русский технический язык, просто потому, что ТЕХНИЧЕСКИЙ термин, которому в русском языке нет аналога. Но я абсолютно не понимаю, когда люди пытаются использовать исковерканные английские слова вместо нормальных русских. И слово навык звучит намного лучше и естественней, чем скил.
Я с этой техникой работаю чуть больше 25 лет и литературы пришлось просмотреть за это время немало, в том числе и на английском языке. Но до сих пор употребляю слово "использовать" вместо, может быть, более короткого "юзать". И вообще, мне кажется, весь этот жаргон пошел не от профессионалов, а от самых что ни на есть обыкновенных дилетантов, которым кажется, что от использования такого "жаргона" они выглядят намного более опытными. И все это мне напоминает 12-13 летних подростков, которые начали курить чтобы казаться взрослыми. Хотя само по себе это занятие выдает их с головой. Надо быть тем кто ты есть, а не казаться кем-то другим. Тогда и отношение к тебе будет серьезным, и уважения к тебе будет больше. Независимо от возраста или опыта. Или нет?

Составить ответ  |||  Конференция  |||  Архив

Ответы


Отправка ответа

Имя (обязательно): 
Пароль: 
E-mail: 
NoIX ключ Запомнить

Тема (обязательно):
Сообщение:

Ссылка на URL: 
Название ссылки: 

URL изображения: 


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Перейти к списку ответов  |||  Конференция  |||  Архив  |||  Главная страница  |||  Содержание

E-mail: info@telesys.ru