Отправлено Хитрый Чен 19 декабря 2005 г. 17:41 В ответ на: Не проблема это сделать. Но во первых не ясно, зачем, если и так знаешь наизусть все это соответствие (для слов, где оно есть). А зачем - imho дань моде. отправлено SM 19 декабря 2005 г. 17:28

Ты даже не можешь различать технические термины с жаргоном! Никто не собирается говорить вместо USB – УПШ (универсальная последовательная шина), и Socket называть по другому не станут, и процессы на шинах называть будут как принято в англоязычной литературе. Но говорить что процесс не сокетиться :) ПИЖОНСТВО !!!

• Да, а "жаргон" в моем понимании это именно разговор с использованием специальной терминологии. То есть именно терминов. Но нет официальной бумаги, которая говорит - это термин, а это нет. Сам что хочу, то термином и называю. — SM   (19.12.2005 17:48 213.141.158.26, пустое)
  • Ответ: И как вы друг друга поймете :)... — Хитрый Чен   (19.12.2005 17:59 62.165.43.31, 284 байт)
• У каждого своя мера того, где эта грань находится. Кому-то так нравится, кому-то эдак. Это дело "вкуса и цвета". И нигде эта грань точно не определена. — SM   (19.12.2005 17:45 213.141.158.26, пустое)

E-mail: info@telesys.ru