Такое устройство вообще кажется сомнительным. Уж очень разные области назначения разных стандартов I/O, разные требования к топологии (например, для single-ended и diff сигналов), наличию последовательных резисторов и терминаторов. А если речь идет лишь о совместимости уровней, то добиться этого можно изменением напряжения питания банков I/O и/или REF.