чтобы фильтр был "ЦФ баттерворта" необходимо и билинейное преобразование, а не только прототип. А вот чтобы фильтр был "ЦФ, полученный из прототипа баттерворта методом таким-то" необходимым условием будет конкретный указанный метод.
ЗЫ, а что, хотите сказать, что RC-цепь не удовлетворяет какому-то из условий "Баттервортности" ? :)