Отправлено bialix 29 марта 2004 г. 16:52 В ответ на: Я й тут чужий, одинокий, І << на >> Україні Я сирота, мій голубе, Як і на чужині. [это из кобзаря, кто не в курсе] отправлено ? 29 марта 2004 г. 16:37

кривенький - в смысле знак вопроса

А вам знакомо понятие нормы и эволюции языка? А также чем различаются стихотворная манера от литературной?

• Эта эволюция произошла революционным путем десяток с лишним лет назад (+) — Я С Украины, а не ИЗ   (29.03.2004 17:40, 235 байт)
  • цитировать можно кого угодно, только не выдирайте из контекста. Язык -- это отражение культурных ценностей народа, а не просто формальный набор звуков — bialix   (29.03.2004 18:12, 817 байт)
    • В украинском языке есть слово "праздник"? Как у знатока спрашиваю. — Я С Украины, а не ИЗ   (29.03.2004 18:44, пустое)
      • Я не знаток, но вроде как это "свята" — ?   (29.03.2004 20:20, пустое)
        • свято — bialix   (29.03.2004 21:20, 82 байт)
      • Может и есть ( в польском - "свенто", кажется). Но это всё инязы, а уж нормы русского языка пусть в России определяются (даже простого разговорного :)) — Щ.С.   (29.03.2004 19:04, пустое)
        • Так и я о том же. — Я С Украины, а не ИЗ   (29.03.2004 19:13, пустое)
• Пжалста:"Як умру,то поховайте на Украйне милой..." если чего, то "в" тоже подходит, однако, Шевченко написал "на" — =mse=   (29.03.2004 17:11, пустое)
  • Як умру то поховайте мене на могилі, серед степу широкого на на Україні милій — Шевченко   (29.03.2004 17:24, пустое)
    • мобуть, мобуть, больше 20 лет прошло, но всё равно "на" ;О) — =mse=   (29.03.2004 17:29, пустое)
  • Да Вы батенька лингвист! Языком владеете.(+) — Казанова   (29.03.2004 17:16, 23 байт)
    • чё, чуешь близкий конец Казановы? ;О) — =mse=   (29.03.2004 17:21, пустое)
    • Насколько я помню это произведение входило в школьную программу. У меня училка была из киева и я его слушал на 2-х языках :) — ?   (29.03.2004 17:18, пустое)
      • аналогично, только как украинскими букевками писать не знаю — =mse=   (29.03.2004 17:23, пустое)
        • Уменя жена также наизусть Шевченко цитирует - 2 года с отцом (военым) в Одессе жила. — PОV   (29.03.2004 17:57, пустое)
        • буква[транскрипция]-размещение і [и]- ы, Ї -[йы]- ъ, є -[е]- э, е[э] - е :o)))))) — Типа для познавательнвх целей   (29.03.2004 17:55, пустое)
        • на Вкраїні милій — bialix   (29.03.2004 17:37, 202 байт)
          • думаю, навряд ли, как и Таллллллиннннн ;О) — =mse=   (29.03.2004 17:40, пустое)
            • Ответ: Явно Веллера читал... — AkRoN   (29.03.2004 23:02, пустое)
• А с чего это он [язык] так резко вдруг эвалюировал лет 10 назад — ?   (29.03.2004 17:10, 311 байт)
  • незанятыми по прежнeму остаются @ # $ % ^ & * ~ -- налетай пока не разобрали! — bialix   (29.03.2004 17:33, пустое)
    • Это кто тут под шумок хулиганит ? — Sergey Pinigin   (29.03.2004 17:44, пустое)
    • и я, и я — L.A.   (29.03.2004 17:42, пустое)
    • Ух ты, чё деяется-то — mse   (29.03.2004 17:41, пустое)
    • Ышо один — ASDFS   (29.03.2004 17:40, пустое)
    • О чем это вы тут ? — Assm   (29.03.2004 17:39, пустое)
    • А я, а меня забыли !!! — PraNkiSh   (29.03.2004 17:38, пустое)
    • Грешно над больными людьми смечться ! — Сидоргек   (29.03.2004 17:37, пустое)
    • не фулигань ! — bialix   (29.03.2004 17:34, пустое)
      • для верности осталось еще почту вписать, чтобы клонирование было признано успешным — bialix   (29.03.2004 17:42, пустое)
        • Это не клонирование, а констатация факта. Мыло вставить - 3 секунды. Только мне чужих костюмчиков не надо. — ?   (29.03.2004 17:46, пустое)
          • мне тоже — bialix   (29.03.2004 17:55, пустое)
            • к сожалению этого нельзя сказать про всех, судя по обилию "крылатых" ников и разнообразию "крылышек". — ?   (29.03.2004 18:02, пустое)
• Это все знают. Как переберешь за столом свою норму так язык эволюционирует :) — Внук Баркова   (29.03.2004 17:02, 60 байт)