если подключить math и принудительно привести типы.

__flash const unsigned char _sinus[] = { (unsigned char)(sin(10)*255),
(unsigned char)(sin(20)*255) };

Но интересные результаты дал ИАР:
1) глобально объявить массив не даёт, ругаетсо Error[Pe059]: function call is not allowed in a constant expression;
2) внутри функции(локальный массив) все проходит, но ругается на ключ __flash.
В-общем, как в поговорке: Ванька дома - Маньки нет, Манька дома - Ваньки нет :)))