На коллекторы он явно идти не должен. Это известная схема, когда операционник, рулит транзисторами с помощью своих ног питания. Фактически выход этого операционника - не его нормальный выход, а его ноги питания. Так можно к примеру сделать очень высоковольный выход (если стабилитроны поставить туда) итд.
На схеме есть ошибки, но подключение питания операционника к базам транзисторов, и выходов не корпус, к нему не относится.
Короче, пишите в e-mail, завтра могу выслать бинарник для ltспайса.