Пользователь заходит на сайт, который поддерживается Денвером, скликает по кнопочке. Нажате на кнопочку обрабатывается каким-либо скриптиком на PHP или JavaScript, например, формируется какой-либо файлик с запросом, или запрос пишется в базу MySQL. Самописанная программка, обнаруживает запрос, проверяет, находится ли адресат (клиент) в состоянии коннекта, если да - формирует посылочку в его сторону, дожидается ответа, кладёт данные в базу MySQL. Далее скриптик уде WEB-сервера обнаруживает изменения в дазе данных, вынимает эти данные, формирует посылочки в протоколе http, страничка отображается у клиента. Всё.

Естественно, что использование самописанной на C или Дельфи программки возможно только в том случае, если разработчик контролирует не только доступ к сайту, как таковому, то и доступ к Денверу (и к администрированию всего сервера)