Администрация хостов, на которых арендуется пространство под сайт, как правило не дают возможности работать с нестандартными портами и протокалами. Поэтому всё взаимодействие клиентских приложений или контролируемых пунктов (КП), удалённых механизмов должно осуществляться посредством использования WEB протоколов. Так Вы должны будете сформировать и на клиентской рабочей машине SQL-запрос, например, а сервер должен ответить http-страницей, которую клиент, если это не IE, должен будет обработать по полной программе, выкусывая теги и текстовые строки, несущте полезную для него информацию.

Не уверен, что программное обеспечение обычного хоста позволит Вам сформировать запрос, отличный от SQL в сторону второго клиента. Да и с PHP/PERL прийдётся изрядно повозиться.