Сам факт использования такого "penguin english", мне кажется, ставит под сомнение способность этих папуасов понять что над ними смеются. Там еще несколькими строчками выше один дает совет на диалекте типа: "... вайтовые трузера на зипперах с файновым лейблом на лефтовом покете ...". Раньше казалось смешным, потому что встречалось не часто, а сейчас плакать хочется. Лучше бы пили бы свое Пепси да молчали в тряпочку. («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] Сам факт использования такого "penguin english", мне кажется, ставит под сомнение способность этих папуасов понять что над ними смеются. Там еще несколькими строчками выше один дает совет на диалекте типа: "... вайтовые трузера на зипперах с файновым лейблом на лефтовом покете ...". Раньше казалось смешным, потому что встречалось не часто, а сейчас плакать хочется. Лучше бы пили бы свое Пепси да молчали в тряпочку.

(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Отправлено Доколе ?!?! 22 марта 2002 г. 16:11
В ответ на: - Финиш МГИМО? - Аск! отправлено BLACKEAGLE 22 марта 2002 г. 11:21

Составить ответ ||| Конференция ||| Архив

Ответы

Казнить нельзя помиловать!(Расставь знаки препинания) — Коля Баранкин (22.03.2002 19:29, пустое)
- Баранкин, будь человеком! — Книжку вспомнили? (22.03.2002 21:24, пустое)
Еклмн! Да тут еще и борцы за чистоту "american english" водятся! Ва-ах куда попал! — Дотоле! (22.03.2002 19:23, пустое)
- А если серьезно, то любой язык приемлем там, где его все поймут. Лишь бы не коверкали! :)) — BLACKEAGLE (22.03.2002 20:11, пустое)
Заглянули бы в пункт С в ссылке, знаток диалектов — Steven Dedalus (22.03.2002 18:47, пустое, ссылка)
- "Солженицына не читал, но книжки его осуждаю!" :)) — BLACKEAGLE (22.03.2002 20:07, пустое)
  - И правильно делаете! Потому, что тот самый пункт c), на который ссылается автор предыдущего сообщения, грубо нарушает правило перечисления в английском языке (ничего, что я с маленькой?), а именно: при перечислении запятая перед and таки ставится. Т.е. пример — Похоже, forever ... (23.03.2002 05:48, пустое)
    - Ответ: как раз из-за кавычек и не пропустило ... — Похоже, forever ... (23.03.2002 05:51, 659 байт)
Да ладно Вам, папуасы и так не умели :)). А эти ребята научатся, если захотят, - а чтоб захотели, ругаться не надо. Зато полезно подтрунивать :)) — BLACKEAGLE (22.03.2002 17:21, пустое)
- Кто учится- тот научится. А кто выеxxвается....? — Папуас (22.03.2002 19:18, пустое)
  - ...тот уже учиться не сможет :)) — BLACKEAGLE (22.03.2002 20:06, пустое)

Перейти к списку ответов ||| Конференция ||| Архив ||| Главная страница ||| Содержание ||| Без кадра

E-mail: info@telesys.ru