Отправлено Похоже, forever ... 23 марта 2002 г. 05:51 В ответ на: И правильно делаете! Потому, что тот самый пункт c), на который ссылается автор предыдущего сообщения, грубо нарушает правило перечисления в английском языке (ничего, что я с маленькой?), а именно: при перечислении запятая перед and таки ставится. Т.е. пример отправлено Похоже, forever ... 23 марта 2002 г. 05:48

И правильно делаете! Потому, что тот самый пункт c), на который ссылается автор предыдущего сообщения, грубо нарушает правило перечисления в английском языке (ничего, что я с маленькой?), а именно: при перечислении запятая перед and таки ставится. Т.е. пример
Juliet speaks English, French, Italian and Portuguese. должен выглядеть как Juliet speaks English, French, Italian, and Portuguese.
К тому же предмет критики (penguin english) был взят в кавычки, а, следовательно, не претендует ни на какое соответствие каноническим правилам английского и, уж тем более, русского (ничего, что я опять с маленькой?) языка. А, впрочем, может и правда научатся?