Отправлено Глупый пИнгвин 16 апреля 2005 г. 17:35 В ответ на: А чем Вам не нравится мой ник? отправлено Bill 16 апреля 2005 г. 16:00

Что же касается ника semen, я подумал, вдруг уважаемый Семён не знает, что это значит по-английски. Вспомнилась в связи с этим такая история (несколько лет назад было, возможно что-нибудь перевру). Некая отечественная фирма, торгующая предметами искусства, взяла себе для солидности имя Fine Art, и логотип ребята придумали: большая красивая буква F, и поменьше, но тоже очень красиво art.
А недавно в Москву приезжал мой знакомый, проживший 10 лет в США, и позабавил меня тем, что без всякой нужды вставлял в речь кучу американизмов. В частности, вместо записать или в крайнем случае прожечь компакт-диск он употреблял слово бёрнуть. Fine art наоборот.

• Про мой ник мне просто интерсно было узнать. А насчет американизмов, — Bill   (16.04.2005 18:04, 342 байт)