подросток- до 14 лет. С 14 до 18ти незнаю как называется. А тинэйджер от слова teen - тоесть с 13ти до 19ти включительно. Ну нет в русском такого слова, нет и быть неможет в силу особенностей, например совершеннолетия в 18 а не в 21итд итп..
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)