Просто один товарищ использует привычный ему текстовый редактор под DOS, но вот в нем надо редактировать текст под Windows. Можно набирать в DOS-кодировке, а после работы конвертить в Windows-кодировку, а перед работой обратно в DOS, но это как-то криво. А смысл в том, чтобы не переходить с привычного редактора на новый.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)