Отправлено zxcvbn 27 февраля 2005 г. 15:05 В ответ на: Все таки скажу тому, кому стыдно за сородичей, изучайте национальную культуру, и вам все будет понятно. отправлено zxcvbn 27 февраля 2005 г. 15:04

Необходимо подчеркнуть, что эта книга появилась на свет во времена, когда понятия «демократия», «человеколюбие» и «религиозная терпимость» не считались неотъемлемой частью социальной и государственной идеологии. Это была эпоха религиозных гонений, всеобщей ненависти и подозрительности. Поэтому иные законы, безусловно адекватные своему времени, в современной книге законов, смотрятся просто дико. Современная цивилизация стала, несомненно, более веротерпимой, а иудаизм в России на самом высшем уровне признан одной из традиционных религий. Исходя из этого, редакционный совет КЕРООР счел необходимым опустить в этом переводе некоторые галахические указания из числа приведенных в книге — всего несколько строк, помещение которых в издании на русском языке было бы воспринято населением России, не придерживающимся иудаизма, как неспровоцированное оскорбление. Читатель, который захочет прочесть «Кицур Шульхан Арух» в идеально полном объеме, приглашается в ешиву, чтобы изучить эту и многие другие святые книги в оригинале, на святом языке.

обратите внимание на финал, не хотят культуру реформировать

• вот против этой книги и выступали депутаты, но какойто провокатор составил письмо "как надо", а обожравшиеся костраты депутаты и не заметили. — DSN    (27.02.2005 15:18, 71 байт)
  • про власть я уже сказал по ссылке. — zxcvbn   (27.02.2005 15:39, 310 байт, ссылка)