Ответ: Если входы 3.3В КМОП, то можно обойтись просто резисторными делителями. Я так подключал MAX485 с 5В питанием к MSP430 с питанием 3.3В. Входы MAX485 напрямую, а выходы к MSP430 через делители.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)