*.res он по определнию бинарный - это компилирований текстовый *.rc, воспользуйтесь борландовым ВоркШопом , на автопилоте и ресурсы создадите он кстати и компилирует их в *.res если мне память не изменяет
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)