Это пример обращения к ВЕКТОРИЗОВАННОМУ двумерному массиву, что и делается регулярно для повышения скорости обращения. При этом в памяти ещё лежит вспомогательный массив из указателей на строки двумерного массива.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)