сделал тут переходник RS232-TTL st232 питаю от 3в, а входы и выходы соединяю с 5в микроконтроллером без дополнительных резисторов и прочего. некорректно, но работает. конечно в серию или в промышленность такое творение выпускать не рекомендуется =)
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)