Для этой задачи (в том виде как она описана) применять мелкоконтроллер - маразм. FT232BM в bit-bang режиме - это идеальное решение, проще чем с RS232. Вся прога только в РС, пишется за 5 минут.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)