Телесистемы
 Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
На главную   | Карта сайта | Пишите нам | В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:jobsmp@pochta.ru

Телесистемы | Электроника | Конференция «Микроконтроллеры и их применение»

Недавно обнаружил что в мове нет понятия "долг" в смысле "Я должен защитить"...{+}(+)

Отправлено Вован (91.198.10.19) 19 января 2015, г. 14:01
В ответ на: " Психология украинцев" --> Вот абсолютно точно про хохлосрачи: отправлено maik-vs 19 января 2015, г. 10:36

Текст заголовка сообщения полностью: Недавно обнаружил что в мове нет понятия "долг" в смысле "Я должен защитить" ("I must protect ...")

"Мій борг захищати..." - немного не то бо слово "борг" в мове предполагает главный смысл не обязанность, а долги (например, перед банком).
"Я повинен захистити..." тоже не то бо слово "повинен" является производной от слова повинность - это не то что выбирают сами, а то куда загоняют.

У бритишей, дойчей и москалей есть понятие долг, а у укров есть только "повиность" и "долги".



Составить ответ | Вернуться на конференцию

Ответы


Отправка ответа
Имя*: 
Пароль: 
E-mail: 
Тема*:

Сообщение:

Ссылка на URL: 
URL изображения: 

если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
введите число 90:

Перейти к списку ответов | Конференция | Раздел "Электроника" | Главная страница | Карта сайта

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
 
Web telesys.ru