Текст заголовка сообщения полностью: ??? Если вы понимаете обе записи "в" и "на", то выбор "в" или "на" не важен для понимания беседы и такое "малое" важно лишь для лингвистов. У китайцев ваще иероглифы и ложили они на ваши правила "правописания" :))))))))))))