Если у вас там до 50 в, до 0.1 А и до 10 Мгц то берете плоский кабель-шлейф вроде
http://www.brownbear.ru/catalog/view226.html
на одну сторону напаиваете свой разъем,
на другую ставите стандартное гнездо IDC http://www.brownbear.ru/catalog/view23.html
на плату ставите вилку IDCC с защелками http://www.brownbear.ru/catalog/view26.html.
Типы разъемов и кабелей можете уточнить по своим надобностям.
PS По плоскому кабелю некоторые материнки передавали даже видео-сигнал в режиме 1024х768х75 Гц без потери качества.