По ссылке - ProcessExplorer, тот же "диспетчер задач", только более навороченный.

Запускаете его, жмете Find->Find Handle or DLL, вводите имя файла (можно часть имени, ищет подстроку) и получаете список процессов, у которых есть handle-ы на этот файл. Далее этот процесс можно прибить в том же ProcessExplorer, щелкнув на нем правой мышкой и выбрав Kill Process (в главном окне).