Отправлено Леонид Иванович 29 декабря 2002 г. 15:55 В ответ на: А так - есть свои технологии + плюс знание English на уровне Intermediate. Так что, Леонид Иванович , найди заказчиков за 400, а я за разумные % переводы могу настрогать... Благо, изчё и опыт есть общения с микроЭВМ начиная с MSC-48 (1990 г.)... отправлено AU 29 декабря 2002 г. 15:44

А снижать расценки вряд ли возможно, тогда станет выгоднее заниматься другими видами деятельности. Как-то не вериться, что pdf по меге-8, а это 275 страниц, Вы сделаете за 10 дней. Если ещё учесть большое количество рисунков, которые нужно Corel-ом перелопатить для русификации - так и вообще это кажется нереальным.

• У меня в своё время был шеф, который говорил "не делай человеку лучше того, чем он сам хочет!" :-) — AU   (29.12.2002 16:00, пустое)
  • Ну-ну... Делал как-то переводы Datasheets фирмы Dallas для "Rainbow", так придирались к каждому слову... — Леонид Иванович   (29.12.2002 16:03, пустое)
    • Do you have a litk to the page ? Could you give me the URL, please ? — AU   (29.12.2002 16:16, пустое)
      • "litk" пока не работает, www.ibutton.ru, как говорится, soon. — Леонид Иванович   (29.12.2002 21:30, пустое)