Две микросхемы 1561ГГ1. На вход одной из них подаём аналоговый сигнал. Выходную частоту на трансформатор. Результирующую частоту на вход другой 1561гг1, но уже включённой как ФАПЧ. Она выравнивает частоты. На её управляющем входе будет искомое напряжение. Для кошерности вторая ГГ1 усиливается двумя 1561ТМ - по входу и по выходу. Ну и подбор пар - эдакое нехилое развлечение. Благо они были в ДИП-корпусах.