не знаю как сегодня, а раньше если телефон в роуминге и пусть даже не безусловной переадресации и ВКЛЮЧЕН т.е. зарегистрирован в той сети, вызов шёл сначала в ту сеть, и там принималось решение перекинуть его обратно в проводную сеть куда шла переадресация, в результате хозяин сотового попадал на большие бабки, как за звонок к нему и потом обратно.
А вот если он телефон выключал, желательно ещё в домашней сети, то вызов шёл по тарифу на стационарный телефон.