неинтересно - раз
уголовно-наказуемо - два
технически малореализуемо - три

по 1 и 2 понятно,
по 3 - прога корее всего защищена, а полной документации на девайс (с протоколами, всякими адресами служебных ячеек и т.п.) судя по всему у Вас нет. А без этого переписать рпогу будет стоить денег (а с учётом рисков по п.1 и 2 - немалых!!!)

Есл уж решили связываться с уголовщиной (а использование модифицированных средств учёта и измерения оно и есть). то наиболее лёгкий путь - аппаратная модернизация схемы до контроллера.