Лично я такого не делал, у меня дисковые структуры (MBR, FAT и проч.) отображались на ОЗУ, а область для хранения файлов - на FLASH. Если бы потребовалось отображать на ОЗУ вообще все, то я бы сделал это за полчаса. Но необходимости в этом не было.
Проблема здесь видится только одна - если при таком отображении диск "похудеет" или расширится, то придется скорректировать дисковые структуры, затем отключиться от шины и подключиться к ней вновь. Если же размер диска не изменится, то вообще ничего делать не придется.
Задача тривиальная.
Вообще, похоже, мы просто друг друга не понимаем ...