просто есть определенные трудности перевода и понимания менталитета тех кто это исследование делал. Для них получить бабки за работу это само собой разумеющееся и они работают даже не думая об этом. А вот награда- это другое дело, это какбы бонус помимо оплаты. В этом ключе надо понимать иностранцев, и действительно, кто ждет от своей работы больше чем указанно в контракте тот реальный псих.