Ключевое слово "дифференциальных" + диапазон синфазных сигналов, допустимых для RS422 (-5В, +5В). Для RS485 еще больше (-5В, +12В). Добавьте защиты, согласование с линией... и сами ответьте.
Не мучайтесь. Возьмите приемопередатчик (что-то типа ADM490/3490) и используйте только приемник если передатчик не нужно. Такие вещи на соплях делать нельзя.