Фамилию? Про это речи не было. По всем правилам всех языков имена и фамилии не переводятся.. везде кроме прибалтики. Да и оптяь же это коверканье обычно не со зла, а согласно привычному произношению. Отсюда и появился Пекин. Так шта согласен быть Пальчикусом.