Прошу помочь в объединении двух простых приложений (терминал+блокнот) в одно (исходники на VS 6.0)

Поясняю суть задачи — нужно своё прилоложение, отображающее данные приходящие с термопечей, по типу "UCHASTOK — 1; PECH — 2; VREMYA — 10:15; TEMPERATURA — +75C". Это приходит с печи на СОМ-порт (9600 бит/с), но сами данные поступают медленно — 1 раз в минуту вот эта строка из 30-50 символов.

Я нашёл 2 простейших приложения с исходниками. Одно из них типа блокнота, с функциями текстового редактора — Poppad, второе терминал — FUNterm.
Исходники залил сюда (120кБ) — http://slil.ru/28294711
В терминале мне не хватает нормальной работы с текстом из-за хитрой реализации вывода на экран (не выводит больше 1 экрана — нет прокрутки текста, нет поиска, печати). Всё это есть в Poppad-е.
Оба исходника простые, прошу помочь перегнать в Терминал хотя-бы вывод в окно Edit как это сделано в Poppad-е, с остальным сам справлюсь.

Чего мне не хватает в FUNterm показано на этом скриншоте — http://slil.ru/28292183

Прошу безвоздмездно помочь.
Если что есть аська 218774540