Толстой да... он бы применять жаргонные словечки не стал :). но боюсь что он не стал бы употреблять и слов: компилятор, интерпретатор, резистор, конденсатор и т.п.

ЗЫ: header file нашел. Хрен знает какой млин, в проект вставить пока руки не дошли)

ЗЗы: для отдельных любителей великого и могучего: ~95 процентов современно словарного запаса РЯ заимствованы на протяжении почти всей истории со времен Киевской Руси и ранее по наши дни и более того, в связи с процессами глобализации, языковые границы будут стираться.
Заимствования шли со всех сторон: тюркская группа, фино-угорская, европейские языки по группам делить не будем и т.д. Даже слово "Мать" (в смысле Мама, а не перемать) имеет латинский корень. Аналогий можно проводить тьму.

Кто знает, что бы написал Толстой живя в наше время?

Вместо ЗЗЗы:

"– Лев Толстой,– сказал Коля дрожащим голосом,-тоже не ел мяса.
– Да-а,-ответила Лиза, икая от слез,-граф ел спаржу.
– Спаржа не мясо.
– А когда он писал "Войну и мир", он ел мясо! Ел, ел, ел! И когда "Анну Каренину" писал-лопал, лопал, лопал!" (с) ИиП