Я привел пример своего кода при исследовании обмена с USB-SPI на AVR.
Смотрел, как дергаются сигналы (что передается, в каких полях и какой ответ идет от железки) программой usb-monitor. Она с триал периодом на 2 недели, но данных для исследования дает "вагон и маленькую тележку". То есть понять, где затык за это время можно...
Я предполагаю, что проблема в Пролифике. Или в драйвере (не туда дает сигналы) или в железе (не осиливает команды).
Штатный шнурок пролифика лежит на работе. Все сигналы КОМ-порта при штатном драйвере отрабатывает корректно.
Удачи!