Тогда зачем радиоканал, если провода есть? Или габариты ящика с логгером не лимитированы, и можно большую батарею засунуть? Видел у ребят разработанный для нефтянки карманный логгер. Пара каналов,тыщ на 500 измерений, выбирамый период, хороший минус температур. Вольт до 100-200. В принципе нет проблем поставить приемопередатчики, но это целесообразно только для серии, для единичных экземпляров это будет дорого стоить.