Ни в иаровском ни в кейловском USB стеках эти прерывания не используются, только по приему(когда получены данные) и по передаче (данные переданы из буфера, буфер свободен). Т.е. в этом случае NAK-ом ответить по определению невозможно.
Когда-то включал прерывания по каждому запросу, уже не помню нафига:), NAK-ами не отвечал, это точно помню.
А вы, что свой стек пишите? Оно конечно дело ваше, но и кейловский и иаровский вполне работоспособны.