Оч. интересно. Дык.. это и диалектов (современного) английского языка (отметая, пока, пресловутый GBrit.-classic). Он и технич. по разному трактуется/ набл. новообр. сленг. выраж-я/не хуже american sleng.| Так, что знать англ...это вопрос практики и места/способа его (англ. языка ) применения ;)