...неизбежно. Единственный выход для Вас- использование "виртуальных" пикселей. То есть, если у Вас ширина табло 128, "ширина" экранной области памяти должна быть 128*n. Разумеется, как минимум в n раз больше требования к быстродействию. Если желаете сохранить эффект наклонных букв, также на порядок возрастет сложность программы.