1. А дорожка с индуктивностью должна соединятся с сигнальной в любом месте/ в месте пайки кабеля/ в месте пайки модуля?

По теории в любом месте.
В кроссовере расстояние от точки соединения к источнику сигнала намного меньше чем от точки соединения к нагрузке

2. Должна быть продолжением сигнальной дорожки но с большей шириной/ подключаться через via/ подключаться перпендикулярно сигнальной?

Питание обычно подводиться перпендикулярно и максимально короткой дорожкой от индуктивности к ножке/линии питания.