PS/2 и USB - совершенно различные интерфейсы. Переходник это всего лишь 4 проводочка между разъемами. Если устройство поддерживает ОБА интерфейса, то все нормиально. Если же только USB, то переходником из 4-х проводков вы работать с PS/2 никак его не заставите ;-)