Ты перепутал, это жидиш древнеиудейское имя :))) Иван это древнеславянское имя (полностью соответствует словообразованию русского языка). С таким же корнем имени, дерево Ива (называют Ивушка, как и имя Иванушка), цветок Иван да Марья, день Иван Купала и т.д. это всё народное древнеславянское, когда про иудеев ещё никто не слышал :)))))