При ударе призма могла либо отклеится (слабо верится, их только при маленьких размерах вклеивают), либо отколотся уголок, за который крепилась. Очень не рекомендую откручивать/снимать/перемещать линзы друг относительно друга. Вскрытие покажет :).

Здесь нашёл оптическую схему:
http://www.dvo.sut.ru/libr/opikvfiz/i124vols/2.htm

Добраться до призмы должно быть не сложно. Установить назад тоже не должно составлять суперсложную задачу - следы от старой установки будут видны. Юстировки как таковой потребоваться не должно.
Главное правило - не касаться и не тереть оптические поверхности. Их можно только отмыть большим количеством.. это отдельная тема чего :) Пусть лучше пылинка останется, чем волоски от ваты или жир с пальцев тряпочкой будет размазан по всей поверхности. Если кожа рук жирная - без перчаток тряпичных/шёлковых будет сложно не испортить хорошую вещь. Жир от рук портит чернение на внутренних металлических поверхностях. Через годик места отпечатков пальцев становяться ржавыми.
Если там встретиться зеркальное открытое покрытие - с ним надо особо осторожно - стекло ещё есть какой-то шанс отмыть не повредив, зеркало - без шансов.