Просто они силовые... По ссылке делал когда-то как раз на этот датчик и как раз в Протеле. По картинке пример как делать овальные отверстия. Но даже в этом случае такие моменты необходимо оговаривать с производителями плат и акцентировать их внимание на этих моментах. А вообще неоднократно делал платы с овальными отверстиями. Точно не скажу как они их делают, но подозреваю что фрезой. Хотя наверное у разных производителей разные технологии.