Рассеиваемая мощность 330 Вт указана для постоянной температуры корпуса 25°C. Температура перехода будет Tj = 25°C + 330 Вт * 0.45°C/Вт = 173.5°C, что практически совпадает с заявленной максимальной температурой перехода 175°C. А вот чтобы обеспечит в этих условиях постоянную температуру корпуса, тепло нужно как-то отводить.

Если интересует рассеиваемая мощность при температуре окружающей среды 25°C, то нужно брать другое значение теплового сопротивления переход-среда из таблицы для корпуса, припаянного к полигону 1 кв. дюйм: Pmax = (175°C - 25°C) / 40°C/Вт = 3.75 Вт.