Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
|
Карта сайта
|
Пишите нам
|
В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:
jobsmp@pochta.ru
Телесистемы
|
Электроника
|
Конференция «Микроконтроллеры и их применение»
Алло, Украина, украинский язык в импортном приборе нужен или русским можно обойтись?
Отправлено
Vladimir Ljaschko
20 мая 2008 г. 14:53
Составить ответ
|
Вернуться на конференцию
Ответы
Для пользования и нафиг не нужен, а для сертификации могут потребовать. Недавно покупал телефон DECT Panasonic, с украинским меню.
—
КТ
(20.05.2008 16:33:17
193.109.249.230
,
пустое
)
Месяца 3 назад отгружали в Сирию - прекрасно обошлись одним русским
—
Это_Я
(20.05.2008 16:30:9
91.124.152.108
, 143 байт)
По возможности делаю интерфейс на английском. Это самый универсальный вариант. За всё время только для двух заказчиков пришлось сделать на русском.
—
Леонид Иванович
(20.05.2008 15:41:16
87.252.227.57
,
пустое
)
Английский тоже разный бывает. Как раз галлоны и унции считаю.
—
Vladimir Ljaschko
(20.05.2008 15:54:1
194.158.204.49
,
пустое
)
Я бытовых применений не касался, а в научных приборах система Си прокатывает.
—
Леонид Иванович
(20.05.2008 17:10:28
87.252.227.57
,
пустое
)
Кто хочет работать, а не выё... (Казахстан, Украина. Белоруссия и даже Армения) прекрасно с нашими приборами и софтом обходятся (была проблема с итальянцами, но это особая проблема и за отдельные деньги). (+)
—
Щ.C.
(20.05.2008 15:34:35
144.206.186.102
, 128 байт)
Кстати, у нас часть приборов внесено в гос. реестр средств измерения РФ, а Казахстан включаеет их в свой госреестр автоматом! Никто даже никаких заявок не писал.
—
Щ.C.
(20.05.2008 17:22:39
144.206.186.102
,
пустое
)
Наверное не хотят совсем без законных средств измерения остаться ;)
—
Oldring
(20.05.2008 17:48:45
91.77.101.191
, 84 байт)
А кого-то устраивает украинский. Если заказчик хочет, то чего бы и нет?
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 15:38:9
209.160.64.220
,
пустое
)
Нам пока восточной Украины хватает, один заказчик из Донецка говорил, что в принципе державну мову не признает :) А когда надо, то и львовяне и латышы с литовцами вдруг русский вспоминают.
—
Щ.C.
(20.05.2008 15:57:35
144.206.186.102
,
пустое
)
Или купят тот девайс, в котором есть украинский.
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 16:22:57
209.160.64.220
,
пустое
)
вроде как достаточно инструкции на государственном языке, сам прибор не обязательно
—
koyodza
(20.05.2008 15:18:19
192.168.0.47,195.214.197.203,195.177.125.42
,
пустое
)
Если на запад собираетесь поставлять, то крайне желателен.
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 14:55:45
209.160.64.220
,
пустое
)
Хотят 18 языков в приборе. Последними в списке украинский и арабский. Кто со мной против Бен Ладена?
—
Vladimir Ljaschko
(20.05.2008 15:06:11
194.158.204.49
,
пустое
)
у нас заказчик импортный захотел 5 языков - попросили самому найти адекватный перевод (там списки материалов) - усох до двух не считая русского)
—
basilmak
(20.05.2008 15:13:9
82.142.173.231
,
пустое
)
+10
—
Точка опоры
(20.05.2008 15:48:33
192.168.1.12,85.21.146.66
,
пустое
)
Юникод делай. Там где 18, захотят и 20.
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 15:07:24
209.160.64.220
,
пустое
)
Нет памяти. Да и индикатор алфавитно-цифровой пока. Буду отбиваться от претензий амбициозных торговцев.
—
Vladimir Ljaschko
(20.05.2008 15:13:4
194.158.204.49
,
пустое
)
а если на восток - избегайте оранжевого цвета в оформлении))
—
basilmak
(20.05.2008 14:57:55
82.142.173.231
,
пустое
)
Цвета футбольного клуба Шахтер черные трусы - оранжевая футболка
—
misyachniy
(20.05.2008 15:39:24
195.10.210.194
,
пустое
)
Если серьезно, то это пофиг.
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 14:59:22
209.160.64.220
,
пустое
)
Про оформление. Если будет напоминать окраску пчелайна, который всех достал, то будет хуже. :)
—
Artem-1.6E-19
(20.05.2008 15:06:25
209.160.64.220
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя*:
Пароль:
E-mail:
Тема*:
Сообщение:
Ссылка на URL:
URL изображения:
если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
введите число 63:
Перейти к списку ответов
|
Конференция
|
Раздел "Электроника"
|
Главная страница
|
Карта сайта
Web
telesys.ru