Please read the followung FAQ : http://support.atmel.no/bin/customer?custSessionKey=&customerLang=en&noCookies=true&action=viewKbEntry&id=238
Consider Ci=6 pF The load capacitance of your quartz is CL = 8 pF Therefore the value of each load cap of the crytal will be C=C1=C2=2(CL-Ci)=2*2= 4 pF