Транс с мостом и конденсаторами даст колебания, равные колебанию сети. Это допустимо? Активный фильтр тоже не стабилизирует среднее значение напряжения. Если нет охоты связываться с сетевым импульсником, я бы поставил транс, мост, кондеры, а за ними L4970. Схема очень простая, получаете хороший КПД, низкие пульсации и стабилизированное среднее значение напряжения.