Если вы только не обернете вашим алюминием сердечник, то в нем ничего не наведется (максимум милливольты или микровольты), так как магнитное поле сосредоточено ВНУТРИ сердечника, а вне сердечника его мизер. Можете приложить спокойно алюминиевую пластину сверху транса и никаких проблем для транса не будет, транс её даже не почувствует.