Все ферромагнетики обладают свойством изменять свои размеры под воздействием магнитного поля. Некоторые лучше, некоторые хуже, но этому явлению подвержены все ферромагнетики.

Из-за нелинейных эффектов дроссели свистят не только на основной частоте преобразования, но и могут надетектировать частоту регулирования, субгармоники и т.д. Если что-то попадает в звуковой диапазон - мы это слышим.

В космосе вакуум, в котором звук не распространяется, так что мы ничего не услышим, если даже будет, кому слушать. Звуковые колебания от дросселей по печатным платам и несущим конструкциям будут, естественно, распространятся по всему космическому аппарату, но это может помешать только аппаратуре, которая чувствительна к этому виду помех. Есть ли там такая - ХЗ.